国庆长假期间回乡祭祖的宗亲

闽南姚斌

回复  平远姚仕忠
/ b) \! }5 m( {- e* Q3 u$ p8 e/ J
! n# ]  G) r( C& }# s
3 [* U5 q* t* p( [6 C$ y    崖呀会港喀嘎话，崖里铜鼓万载有蛮多喀家人，但崖里港滴客家话与平远的声调不同 ...
姚绍弦 发表于 2012-10-8 20:33

8 _( p# V5 [; B7 E6 H2 X9 Y
$ b) ^. ^- @. G+ g( C! [
7 y# m& m+ g, b$ a. p4 n+ j/ ]你也会讲客家话，不错。
我喜欢客家话，但不会说。
1 l3 i1 n0 H$ `0 `" z# M
南方的话我都喜欢，也就闽南话讲得流利。

姚绍弦

毫不客气的说，我称得上语言学家！江西是十里不同音，但除了婺源，广丰，等几个县的方言我不会说，江西土话，我都会说。从小在地质队长大，什么地方的话都要学。上海，河南，东北话都会说。英语带有美国味，当年常听美国之音。。。。客家话在江西20个县可通行。。。

平远姚仕忠

回复 9# 姚绍弦


    哈哈，你说的客家话可以听明白的。不过在温汤镇的平远姚就不是说客家话。
绍弦宗亲不是客家人吧？

姚绍弦

回复 13# 平远姚仕忠
2 S7 i6 A9 `) _3 `
3 a$ b5 j$ F% B5 ?0 Y+ |: E' o; r  }
    我学生有许多客家人，铜鼓万载都说客话，但口音与赣南，梅县，有所不同。我在海南的几个县采风，竟然那也有说客话的，但只有一半可以交流。另一半要打手势！

平远姚仕忠

回复 12# 姚绍弦
& ?- L9 A6 `/ T6 C* l! I

    你是怎么知道和平远的客家话不同？你曾经来平远吗？

姚绍弦

回复 11# 闽南姚斌
& R! i* L# K; c! Y9 y; |
) H8 C* Q) `8 f
4 q9 i/ B$ ?1 j& @    闽南话太难懂。80年代我采访郭耀华，许增才，他们叽里呱啦一通，我一句也听不明白，，，，

平远姚仕忠

福建的客家话我们都难听懂，江西兴国寻乌定南的客家话很好交流。安远会昌瑞金也是难听懂。不过梅州七个县每个县的口音都不同。

姚绍弦

回复 16# 姚绍弦


    我有个老师，讲古代文学，上课全是梅县音，他说，天不怕地不怕，就怕梅县人说普通话，几年下来，我们都会了梅县话。。。。

姚绍弦

回复 17# 平远姚仕忠
; J) T7 c! |  K) `. s: u; k
( k" t/ V: @8 `$ Z5 t
    赣州市话和柳州话可以通，它们都是宋朝官话。赣州其他17县用客家话就可以交流了！

平远姚仕忠

回复 18# 姚绍弦

/ r# N) @# h. O7 ]/ U. v- v1 H! Q& X
( P* s. H* Z8 q7 v! P! g    闽南语系我们称为学老话，意思是学到老也学不会。
以前客家人大部分不会说普通话，现在五十岁以内的基本可以说普通话。