热烈庆祝中华人民共和国成立75周年!

姚氏宗亲网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
中华姚网扫黑除恶倡议书
姚网网训,与家人共勉姚网建设捐助,宗亲合力助姚网姚网建站宗旨及姚网使命
文明姚网“九不发”中华姚氏十大人文精神姚家修谱,找姚网第五届姚商会于平公故里成功召开
查看: 350|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

广州姚钟尧《再说广东潮州府三阳姚氏统一字辈》

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2024-8-28 22:13:33 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
姚家修谱找姚网

亲爱的宗亲,注册并登录姚网后才可以发帖,才可以结交更多姚氏宗亲。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

" R3 K5 A8 @' g* k: ?' z8 c3 f# i9 q& \( ~
广州姚钟尧《再说广东潮州府三阳姚氏统一字辈》
再说广东潮州府三阳姚氏统一字辈
广州姚钟尧
2024-08-28
潮州府三阳,是指潮阳县(今汕头市潮阳区、潮南区)、海阳县(今潮州市潮安区)和揭阳县(今揭阳市榕城区、揭东区和揭西县3古县
在潮汕姚氏圈有“(莆田)昆仲三人创三阳姚”之说,昆仲三人是指舜姚第104世三公:姚楶,[南宋]潮阳尉(致仕返回福建,留子姚琳、孙姚孚在潮阳江南古埕);姚福源,揭阳姚开基一世祖;姚龙集(揭阳姚端强指认龙集公是姚东夫),海阳姚开基一世祖。
潮阳姚氏在明万历年(400 年前)四修族谱时,因姚楶-姚琳公父子在晚年时返回福建,所以断以舜姚第106世姚孚(号宣化)公为一世祖。也就是说,三阳姚氏的一世祖,不都是舜姚第104世。
潮阳姚氏辈序诗是五言8句40字,自一世起是:
绵衛憲德希,克所允弘廷,世恭國仲昌,钦伯殿崇肇;
锺秀祁常佑,欣瞻赞硕猷,啟和贻(怡)羽翼,简特联西畴(先筹)。
其中后4句20字也是三阳姚氏的“统一字辈”。
    许多姚氏宗亲、包括揭阳姚和海阳姚宗亲,并不知道三阳姚的一世祖不都是舜姚第104世。重要的事情重复地说一遍:
潮阳姚一世祖姚孚公,号宣化,舜姚第106世
揭阳姚一世祖福源公,名立夫,又名源,舜姚第104世
海阳姚一世祖东夫公,字龙集,舜姚第104世。
揭陽姚端强,号天亮,福源公第23世,舜系126世。主编和在1996年底出版了《揭陽继述堂姚氏族谱》。谱中载揭阳姚氏字辈 自六世起是:君邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志端愈宏(25);锺秀祁常佑,欣瞻赞硕猷。
揭阳姚氏原字辈是:君邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志 端愈宏”——如果接上统一字辈,“正确的接法”应是:保留“端愈宏”3字和从“端”字(福源公第23世,相当潮阳姚氏二十一世)接上锺秀祁(端裕宏)常佑,欣瞻赞硕猷,啟和贻(怡)羽翼,简特联西畴(先筹)”。——这样,“锺”和“欣”字分别正是潮阳姚氏的二十一世和二十六世的辈字。
揭陽姚端强是福源公第23世端字辈,与潮阳姚氏的二十一世“锺”字辈平辈。揭陽炮台镇大洋村姚锡荣虽是26世欣字辈,却不相当潮阳姚氏的二十六世,而是与潮阳姚氏的二十四世常字辈同辈。
潮阳县仙城波溪村姚氏,是揭阳继述堂姚氏的衍支,族人姚增强(波溪姚“十九世佑字辈”,手机13802900262)、姚松武(波溪姚“二十世欣字辈”),与我同在姚廷明的姚氏祠堂群中。
姚松武说:“对于潮阳姚与揭阳姚,晚辈我是屡理不解不顺,颈塞难释,确实惭愧。据《继述堂姚氏族谱》描述,因福源公至第六世向扬公才有字辈,故此比潮阳系慢了几个字辈,为统一潮揭姚氏字辈,将“君邦克孟仲 朝恩盛大茂 世德允若守 先志端裕宏 (钟秀祈常)佑 欣瞻赞硕猷 启和贻羽翼 简特联西畴”中的“钟秀祈常”4个字省去,于是字辈是:’君邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志端裕宏;佑,欣瞻赞硕猷,启和贻羽翼,简特联西畴’”【尧曰:也不知道姚松武的波溪姚“二十世欣字辈”是怎样算来的。】
著者收藏有[广东潮安] 潮州府海阳县(潮安)横江姚氏族谱不分卷(1996年岁次丙子秋月姚应森主编)。谱载海阳横江姚氏原有班辈双表(内世诗,外世诗);
内世诗,自十四世起是:伯(14)廷子 啓继纘 九(成,20)族(亨、叙)  居(忠)恒(厚)宜(传)节俭,立品贵端芳,敦伦兼易纪,安份与守常(41)。
外世诗,自二十世起是:成(20)叙,忠厚传家远,诗书裕泽长,恭敬遵懿训,奕世振馨香(41)。【海阳姚氏班辈双表,自二十世起是:
内世诗: 九族,居恒宜节俭,立品贵端芳,敦伦兼易纪,安份与守常。
外世诗: 成叙,忠厚传家远,诗书裕泽长,恭敬遵懿训,奕世振馨香。】
海阳姚氏于淸光绪十四年戊子(公元1888)接三阳世系统一世诗(外世诗),从二十世接起是:锺(20)秀祈常佑 欣瞻赞硕猷 启和贻羽翼 简特联先疇(39)。【尧曰:潮阳姚氏字辈,二十一世锺字辈。因此,海阳姚氏的这样接法,其世序与潮阳姚氏的“表观世序”也不一致。】
上文分别叙述了潮州府三阳姚氏(潮阳姚、海阳姚和揭阳姚)的字辈,包括“三阳统一字辈”五言4句20字,特别叙述了海阳姚、揭阳姚(包括潮阳县波溪姚)的原字辈加“三阳统一字辈20字”的情况及其世序。
本文着重指出:首先,三阳姚氏的一世祖不都是舜姚第104世;其次,海阳姚、揭阳姚(包括波溪姚)接上“三阳统一字辈”的方法出问题,造成海阳姚、揭阳姚的 世序-辈字关系 与潮阳姚的不一致:海阳姚、揭阳姚的辈字,例如,“佑”或“欣”字,肯定不潮阳姚的二十五世或二十六世。
多年前已发现是三阳姚氏 统一字辈的 辈字-世序 关系问题——或者说是三阳姚氏宗亲反应用了统一字辈的混乱。因此,2022-08-05在姚网发表了《为什么广东潮汕地区三阳姚氏辈字相同而世序却差异?》(http://www.yaogens.cn/portal/for ... amp;_dsign=a0329e5d做了初步响应,今天则用全面的详细的深入的本文再作回应。

8 d+ v2 b7 {: p. d  W
(全文-完)

5 ]  M5 W& s: P4 {/ d
- ~" |9 i0 g" ]/ P7 O

* o1 ~  g* U/ x1 z
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对

该用户从未签到

2#
 楼主| 发表于 2024-8-28 22:35:40 | 只看该作者
本帖最后由 pszyyao 于 2024-8-29 18:57 编辑 6 x: P/ T/ ]$ L9 l- G6 y
" N1 ^2 Q, J- @# h4 h4 V" k

/ d4 A  z7 e; @3 `2 ^   揭陽姚端强主编《揭陽继述堂姚氏族谱》,大约2018年修订版(第二次印刷)
0 \2 Q* p: d! l6 ^& L6 ?$ x8 c( \
   
  I# L$ W5 {6 ?" v$ C2 p3 f
6 E3 q: @! {, B1 o5 v2 J  @/ R! n, {) \+ S
. i1 @$ o( y: p" s2 [  w

  k4 Z9 i' U6 T: s
9 K& S& q2 Y- M; {9 g

4 v4 r( x% t- _6 w4 R
  I: W/ a5 |. i. }/ J* O

) L1 F; F/ p3 ^
# n5 o# V# g: v; j  d: }6 B
8 `% i! j$ \: \2 Q) Q: t

6 @& x: ]7 h% g) E0 b
) m5 r" b. |7 X! b( ?6 ]6 ?  潮揭地区姚氏辈序考阳姚氏字辈页 2页3图) 含三阳姚氏统一字辈
  p9 g3 u/ \( t0 i1 P9 x. Q* U+ }4 B8 m4 }% |+ T/ {5 g+ ~

/ b8 @5 K+ ~$ S9 u& T" D3 }: H7 W6 c/ b. ~8 P2 m
9 P' S+ L# L0 s0 V: \/ i

+ j; [1 k! |9 U6 z0 _$ M$ F* w/ P! Z* y, g" t" E
. Y5 b% z/ T! \- h' t. z( K

4 h6 I" |' `( W: a" D& L5 I7 C) F4 E& ?% f4 ?, `8 f
从图3中录出文字如下所示
1 L8 ?9 K9 y* X. r  民國十年,前清舉人 福源公廿二世孫 姚梓芳(鳥圍村人)倡儀并在仙陽村召開潮汕地區姚氏輩序研討會,聯絡統一輩序,定廿一世至四十世辈序為:"鐘秀祈常佑  欣瞻贊碩猷  啟和贻羽翼 簡特聯西疇。"
, x+ n4 T8 ~! Y; U! `  由于福源公至第五世金浦公未定字辈,君字辈應是第六世,故福源公派辈份比潮阳古埕派、横江派在同年龄中要大3~5輩,所以規定福源公派從"先志端愈宏"直接"欣瞻贊碩猷",縮减"鐘秀祈常佑"5字(五輩)。后來在執行中,鳥圍村仍未統一。故這次族譜編纂組規定"鐘秀祈常佑"與"欣膽贊式猷"同時定為25世至卅世輩序,從卅一世全部使用"啟"字輩,望我福源公派嗣孫要顧全大局,為了全體宗族的統一,共同遵守。! z! y" L0 ^9 |& h' k4 z' \

1 N* `' @- L! P/ y5 K
   读不懂以下这段话,要表达什么意思?
# N8 \5 ]: k( `: }7 q) r1 q   “福源公派辈份比潮阳古埕派、横江派在同年龄中要大3~5輩,所以規定福源公派從"先志端愈宏"直接"欣瞻贊碩猷",縮减"鐘秀祈常佑"5字(五輩)。”
  F" g, R" C! T' t" B2 c# k, I: e% f! S$ H5 y! }4 d
/ J8 m" j$ V- G, [
   就图2而重申潮阳姚氏完整的辈序诗五言8句40字,是潮阳姚氏自己制定的。: g) T* c% e) C# L) b
   潮阳姚氏(即古埕姚派)辈序诗后4句20字(即 第21~40世辈字):"鍾秀祈常佑,欣膽贊硕猷, 啟和贻(怡)羽翼,簡特聯西疇(先筹)。"
" P. e4 S. U! U% q, t! \  m  无论是清光绪十四年戍子岁(公元1888),或是 民國十年(公元1921),谁(包括前清舉人  福源公廿二世孫  揭阳桂岭鳥圍村人姚梓芳)倡议或提出,都是不可信的。因为:$ i5 r+ ^% }; Z! R. t
  1、我潮阳西门祖屋的先人,在公元1888之前就用“常佑”命名;" s& n) E, l' t8 x& }/ x
  2、潮阳姚氏的一些房谱或支谱的先人名字,在公元1888之前,已含“秀祁常佑”这些辈字;9 n, D8 Z. E& ^$ o: B" _" f
  3、 潮阳姚氏海门的一墓碑的先人名讳,在公元1888之前,已含“鍾”字;
+ R/ q) z  a2 U# {  4、 潮阳姚氏的一些祠堂神龛神主牌位登记册的先人名讳,在公元1888之前,已含“祁常佑”等字。5 `( u/ l/ w) M( J* M" ]7 }

& H& e4 H9 J# M2 a

1 `3 Q+ C  Z) g   由图4整理和编辑的 揭阳福源公派姚氏的辈序
# i) `- f& n$ S* O; O$ Z! f   以福源公为一世,前五世是:福源→丹桂→虞谿→椿山→金浦。
% S% e$ ]5 u5 g0 F   字辈,自六世起是:君(6)邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志端愈宏(25);接上三阳姚氏统一字辈是:锺(26)秀祁常佑(30);【不用“欣瞻赞硕猷”5字】 启(31)和贻羽翼,简特联西疇(40)。1996年編纂族譜时定續新輩序20字:添(41)順谦仁合,情义贵庆周,昌学仕家孝,宗耀照千秋(60)。: ^( I) f" {  x. i9 l: I

9 j8 U0 U8 u  Y+ c9 m   由图4及其揭阳福源公派姚氏的辈序,不用“欣瞻赞硕猷”5字,可知民國十年,前清舉人 福源公廿二世孫姚梓芳(鳥圍村人)不可能制定三阳姚氏统一字辈20字。- m: P1 o1 c4 H

8 X, j7 q  d4 b5 w3 Q" s, }1 b+ S: L" A9 i6 m4 W+ L2 i
& L) @( t) Z  a; i! D8 d& O8 u

; c! j9 ?) Y, p# d; f  W: Q% r. E
! v- _4 D4 k. g2 T- y1 I9 o. p8 c
3 P7 F: B/ h& R, i% z7 `# `

* R( M% K& E: u) Q9 G
4 \) b& k  i8 |7 C  h" Q
7 X3 b; h; U# q6 D

微信图片_20240828221235.jpg (202.81 KB, 下载次数: 4)

微信图片_20240828221235.jpg

该用户从未签到

3#
 楼主| 发表于 2024-8-28 22:51:44 | 只看该作者

7 E* N" U1 u4 g
5 a( y7 ?* U- r

- l& s- m1 I$ S7 O, B/ B; c1 Q   [广东潮安] 潮州府海阳县(潮安)横江姚氏族谱不分卷(1996年岁次丙子秋月姚应森主编)
: S/ e% X( k" r# V! n6 I; @  W   图1 封面     1 _& d' m# \. e! y: T
   图2 班辈双表(内世诗,外世诗)谱页  含三阳姚氏统一字辈6 S( M# {; c1 g8 y
    内世诗,自十四世起是:伯(14)廷子 啓继纘 九(成,20)族(亨、叙)  居(忠)恒(厚)宜(传)节俭,立品贵端芳,敦伦兼易纪,安份与守常(41)。
' \" O4 L5 i6 t2 m    外世诗,自二十世起是:成(20)叙,忠厚传家远,诗书裕泽长,恭敬遵懿训,奕世振馨香(41)。【海阳姚氏班辈双表,自二十世起是:
; G8 N1 d4 {) Q% I5 O     内世诗: 九族,居恒宜节俭,立品贵端芳,敦伦兼易纪,安份与守常。 / D8 d  U, H+ |/ e: g
     外世诗: 成叙,忠厚传家远,诗书裕泽长,恭敬遵懿训,奕世振馨香。】+ ~9 I1 P. z7 u* |/ [
   海阳姚氏于淸光绪十四年戊子(公元1888)接三阳世系统一世诗(外世诗),从二十世接起是:锺(20)秀祈常佑 欣瞻赞硕猷 启和贻羽翼 简特联先疇(39)。1 u7 q5 k! g2 A
   【尧曰:潮阳姚氏字辈,二十一世锺字辈。因此,海阳姚氏的这样接法,其世序与潮阳姚氏的“表观世序”也不一致。】0 v  f& |3 h8 A  ]0 ^

8 r9 W: S8 h, n' n
$ ^! Z6 {! I  R- i. E) _- ~! B2 R

: X  d3 N% I% g$ P6 c+ Y5 [
& q$ ?( p: x& S+ X6 E6 s
" n$ j; l) K. H& `
, m! f' e! S0 i0 d3 }

9 c4 T  c0 `& W. X
& p0 e" f+ r4 p8 J  B- G$ T
3 {# k1 V6 [6 |- [) g( x6 \

8 Y0 f0 J2 T7 n0 _& n5 i

该用户从未签到

4#
 楼主| 发表于 2024-8-29 14:06:39 | 只看该作者
pszyyao 发表于 2024-8-28 22:35% V( s+ [; A$ G( }- U7 A" ~/ H
揭陽姚端强主编《揭陽继述堂姚氏族谱》,大约2018年修订版(第二次印刷)( h7 ^, o+ C9 W- y
   揭阳姚氏字辈页 含 ...

7 W+ N" l3 k" @2 @6 X: J9 s0 ^. G
揭阳福源公派姚氏的辈序3 s: z3 a5 Y: l/ x& f
- f# V: i( H# M6 s
3 s! q) F5 E$ u9 {; y- d% V" l9 G
& f! Q$ t5 j, i) \

+ K8 ^  C2 i! e% o8 I以福源公为一世,前五世是:福源→丹桂→虞谿→椿山→金浦。
$ m' a8 ?4 o: O0 t字辈,自六世起是:君(6)邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志端愈宏(25);接上三阳姚氏统一字辈是:锺(26)秀祁常佑(30);【不用“欣瞻赞硕猷”5字】 启(31)和贻羽翼,简特联西疇(40)。1996年編纂族譜时定續新輩序20字:添(41)順谦仁合,情义贵庆周,昌学仕家孝,宗耀照千秋(60)。

该用户从未签到

5#
 楼主| 发表于 2024-8-29 14:14:44 | 只看该作者
pszyyao 发表于 2024-8-28 22:354 @3 M" \, T. h2 H- v# u
揭陽姚端强主编《揭陽继述堂姚氏族谱》,大约2018年修订版(第二次印刷)2 i2 x6 f) b8 F7 g! b
   揭阳姚氏字辈页 含 ...
5 Z/ [( D4 v9 x
/ Y- E/ |( n& w# A, }% K3 W* D% k
整理和编辑 5 {7 \6 h7 `6 f
揭阳福源公派姚氏的辈序

8 H4 G% A; Z- R* w3 C

4 D& I+ Q; u; x 3 X* d6 {# G8 ^/ Q
4 v& [( U0 a/ N& Y$ P6 Y  Y

0 r2 ]- K3 ?  u' a( y  R6 ^  以福源公为一世,前五世是:福源→丹桂→虞谿→椿山→金浦。6 `0 d# x0 [) j! {
  字辈,自六世起是:君(6)邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志端愈宏(25);接上三阳姚氏统一字辈是:锺(26)秀祁常佑(
30);【不用“欣瞻赞硕猷”5字】 启(31)和贻羽翼,简特联西疇(40)。1996年編纂族譜时定續新輩序20字:添(41)順谦仁合,情义贵庆周,昌学仕家孝,宗耀照千秋(60)。+ H7 u* `# E. t# |3 v) p! ^
- }1 c; p+ ^! u# z9 \* c( L
% O) m2 ]3 z7 s) s" ~
' v: O! R1 K7 s; \! T

该用户从未签到

6#
 楼主| 发表于 2024-8-30 18:01:23 | 只看该作者

+ v% D2 Y0 `; f6 |5 H6 F5 z1 S( V; M. ?% Q
广州姚钟尧《粤东三阳(潮阳 阳县)姚氏字辈》

* O: g9 s3 |0 n$ m5 c' u
粤东三阳姚氏字辈
广州姚钟尧
2024-08-30
“粤东三阳”是指广东省潮汕地区潮阳县(今汕头市潮阳区和潮南区)、揭阳县(今揭阳市榕城区和揭东区)和海阳县(今潮州市潮安区)等3古县。
“昆仲三人创三阳”姚氏昆仲三人”是指800年前(南宋)的莆福韶溪派天明公的3裔孙(舜姚第104世):
姚楶,潮阳尉,致仕返回福建,留子姚琳、孙姚孚在潮阳江南古埕,潮阳姚上始祖。  潮阳姚氏人口,在潮阳县有十几万。世姚会驻潮阳区棉城镇中山路潮阳姚氏大宗祠保元堂。潮阳姚本土祠堂33座(不计入6座在潮阳县境内的非潮阳姚的祠堂;不计入在潮汕其他县的潮阳姚祠堂),其中包括始祖村古埕村(今属潮南区井都镇)的12座。
姚福源,名立夫,揭阳姚开基一世祖。揭阳姚氏人口三万多。  揭阳姚祠堂,在揭阳县本土的有7座。
姚龙集,名东夫,海阳姚开基一世祖。海阳姚祠堂,在潮安县本土的有3座。
潮阳姚氏  
以舜姚第106世姚孚公(号宣化)为一世祖。潮阳姚氏辈序诗是五言8句40字,自一世起是:
绵衛憲德希,克所允弘廷,世恭國仲昌,钦伯殿崇肇;
锺秀祁常佑,欣瞻赞硕猷,啟和怡(贻)羽翼,简特聨先籌(西疇)。
【简体字版:绵卫宪德希,克所允弘廷,世恭国仲昌,钦伯殿崇肇;锺秀祁常佑,欣瞻赞硕猷,啟和怡(贻)羽翼,简特联先筹(西畴)。】
其中后4句20字也是三阳姚氏的“统一字辈”。
阳福源公派姚氏辈  
以舜姚第104世福源公(名立夫)为一世祖。前五世是:福源→丹桂→虞谿→椿山→金浦。
揭阳姚氏辈序诗是五言句诗,自六世起是:
君(6)邦克孟仲,朝恩盛大茂,世德允若守,先志端愈宏(25);
锺(26)秀祁常佑(30)启)和贻羽翼,简特联西疇(40)
添(41)順谦仁合,情义贵庆周,昌学仕家孝,宗耀照千秋(60)。
潮安县横江村姚氏
以舜姚第104世龙集公(名东夫)为一世祖。海阳姚氏原有班辈双表(内世诗和外世诗):
内世诗,自十四世起是:伯(14)廷子 啓继纘 九(成,20)族(亨、叙)  居(忠)恒(厚)宜(传)节俭,立品贵端芳,敦伦兼易纪,安份与守常(41)。
外世诗,自二十世起是:成(20)叙,忠厚传家远,诗书裕泽长,恭敬遵懿训,奕世振馨香(41)。
据1996年版《潮州府海阳县(潮安)横江姚氏族谱》载,海阳姚氏于淸光绪十四年戊子(公元1888)接三阳世系统一世诗作为(外世诗,从二十世接起:锺(20)秀祈常佑 欣瞻赞硕猷 启和贻羽翼 简特联先疇(39)。
广州姚钟尧整理和编辑 海阳姚外世诗,自二十世起是:
“锺(20)秀祈常佑 欣瞻赞硕猷 启和贻羽翼 简特联先疇(39)。“ 相当于【成(20)叙,忠厚传家远,诗书裕泽长,恭敬遵懿训,奕世振馨香(41)。
总结
①虽说“昆仲三人创三阳”姚氏,而三阳姚氏的各自世序并不相同,潮阳姚本身的世序与海阳姚、揭阳姚是有差异的,并不是同“表观世序”便是同辈,比后两者低2辈。例如,潮阳姚二十一世,实际上是与海阳姚、揭阳姚的二十三世平辈。
海阳姚氏、揭阳姚氏,在他们的第20世后接上“三阳姚氏统一字辈”[锺秀祁常佑,欣瞻赞硕猷,啟和怡(贻)羽翼,简特聨先籌(西疇)]的方式不合适,出了问题和造成混乱。
③潮阳姚氏辈序诗是五言8句40字,是潮阳姚氏(古埕姚派)自己制定的;其后4句20字(即第二十一世 ~ 四十世的辈字)并不是 谁 或 前清舉人 揭阳福源公廿二世孫姚梓芳(揭阳桂岭鳥圍村人)制定的。
0 N) r  Y9 R" a. C

3 @; P, d: e* q/ H5 s

2 h" C* F4 _% B. A* d5 ^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

中华姚网,全球姚姓“根”之网。欢迎您宗亲!

手机版|Archiver|姚网--姚氏宗亲网上寻根与交流平台 ( 粤ICP备10011825号-1  

粤公网安备 44010402000877号

GMT+8, 2024-11-23 19:39

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表