热烈庆祝中华人民共和国成立75周年!

姚氏宗亲网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
中华姚网扫黑除恶倡议书
姚网网训,与家人共勉姚网建设捐助,宗亲合力助姚网姚网建站宗旨及姚网使命
文明姚网“九不发”中华姚氏十大人文精神姚家修谱,找姚网第五届姚商会于平公故里成功召开
查看: 2143|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

华裔教授阅兵式后发文怒斥西方国家,轰动华人圈(震聋发馈的好文!)

  [复制链接]

签到天数: 89 天

连续签到: 1 天

[LV.6]五品郎中

跳转到指定楼层
1#
发表于 2015-9-6 11:23:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
姚家修谱找姚网

亲爱的宗亲,注册并登录姚网后才可以发帖,才可以结交更多姚氏宗亲。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

有个别外国媒体评论称,中方举行9·3纪念活动是为了“秀”肌肉,炫耀武力,因此一些西方国家没有派高级别代表出席。对此,外交部发言人回应称,发表这种评论的人要么是对焦出现了问题,要么是心态不那么光明。

! ]! V! ?2 i4 j. S/ R# Y; b

美籍华裔物理学荣誉教授林良多的回答更是直接发文怒斥西方国家,在互联网上热传并引起中西方网友热议。


: F) q' w3 ^/ J) \0 m

图:林良多教授

6 z8 y+ o$ `( J8 I6 l

林良多在美国《华盛顿邮报》上发表英文诗《你们究竟要我们怎样生存?》,这首诗表达了许多美籍华人长期以来内心的压抑和愤慨,因此被评论为是海外华人向西方偏见“射出的一记利箭”。


/ q* a5 U1 N$ X- w  d

你们究竟要我们怎样生存?

$ `5 x& g2 z) {9 s

诗/林良多

5 W: Y+ m: d* e0 |

我们是东亚病夫时,我们被说是黄祸;

我们被预言是下一个超级大国了,我们被指是主要威胁。

/ X; F, \/ _# v: T  P4 b1 Q* J

那时我们闭关自守,你走私鸦片来强开门户;

我们拥抱自由贸易了,你责骂我们抢走你的饭碗。


( l8 m% {9 \" ]6 t2 K+ o# o$ p

那时我们风雨飘摇,你铁蹄犯境要求机会均等;

我们要整合破碎的山河,你说我们“入侵”……

. e- }$ A: `5 B- u% x2 g

我们试行马列救国,你痛恨我们成为异己分子;

我们拥抱资本主义了,你又恨我们当了资本家。

" i/ M# S: Z& S( q

当我们的人口到达十亿,你说我们在摧毁地球;

我们要限制人口了,你说我们践踏人权。


4 z% z8 _4 C' U& _

那时我们一贫如洗,你视我们贱如狗;

我们有钞票借给你了,你怨我们令你国债累累。

- t5 U) C7 q3 h# F  `

我们发展工业了,你说我们是污染者;

我们有货品卖给你了,你说我们是地球暖化的因由。

6 I$ S5 J, E. ?7 {: X

我们购买石油,你说我们榨取兼灭族;

你们为石油开战,你说是为了解救生灵。

  M! X* v! E7 l1 b; S- m

那时我们动乱无序,你说我们没有法治;

现在我们要依法平暴,你说我们违反人权。

6 Y/ K5 d3 _9 k! D2 D' i6 d6 ], g

我们静默无声时,你说我们欠缺言论自由;

我们不再缄默了,你说我们是被洗了脑的仇外暴民。

% u8 a( G3 ?) K5 v

为什么你这样憎恨我们?

我们想知道。

“不”,你说,“我不恨你们。”


$ t& }0 `- i2 ^8 X$ V( ~- h

我们也不恨你;

只是,你了解我们吗?

“当然了解”,你说。

“我们消息多的是,有 AFP、CNN、还有BBC……”

4 p! O, @) _- e" h4 F0 u# k  V

那么你究竟要我们怎样生存?

回答之前,请仔细的想一想……

因为你的机会不是无限的。


% g, N: ~: v, W8 \* s

已经够多了……

这个世界容不下更多的伪善了。

我们要的是同一个世界,同一个梦想,靖世太平。

这个宽广、辽阔的蓝地球,容得下你们,容得下我们。

( J' ?4 g; ]( t4 X* M4 \* u

附:英文原作如下:

What Do You Really Want from Us?

Liang-Duo Lin

When we were the sick man of Asia, we were called the yellow peril.

When we are billed to be the next superpower, we are called the threat.

When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.

When we were falling apart, you marched in your troops and wanted your fair share.

When we tried to put the broken pieces back together again,

free Tibet you screamed, It was an invasion!

When tried communism, you hated us for being communist.

When we embrace capitalism, you hate us for being capitalist.

When we have a billion people, you said we were destroying the planet.

When we tried limiting our numbers, you said we abused human rights.

When we were poor, you thought we were dogs.

When we loan you cash, you blame us for your national debts.

When we build our industries, you call us polluters.

When we sell you goods, you blame us for global warming.

When we buy oil, you call it exploitation and genocide.

When you go to war for oil, you call it liberation.

When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.

When we uphold law and order against violence, you call it violating human rights.

When we were silent, you said you wanted us to have free speech.

When we are silent no more, you say we are brainwashed-xenophobes.

“Why do you hate us so much﹖”we asked.

“No,” you answered, “we don't hate you.”

We don't hate you either, but, do you understand us?

“Of course we do, ”you said, “We have AFP, CNN and BBC's ……”

What do you really want from us?

Think hard first, then answer, Because you only get so many chances.

Enough is enough, enough hypocrisy for this one world.

We want one world, one dream, and peace on earth.

This big blue earth is big enough for all of us.

' k  c! z# m, |# W6 X& x

作者简介:

林良多(Liang-Duo Lin),字松涛,美国纽约州立大学水牛城分校退休华裔物理学荣誉教授。1930年出生于浙江瑞安,1948年迁居台湾。

7 ^3 N" t3 E9 z' N; h$ \3 @

50年代先后林良多毕业于台湾大学和台湾清华大学。后赴美留学,在美国俄亥俄州立大学获得博士学位。后任美国纽约州立大学物理系教授。

% ^% B! M2 t, Z1 S. o

1973年开始林良多访问中国大陆,大陆改革开放以来,林教授长期在清华大学、中国科技大学、复旦大学、浙江大学等知名高校担任客座教授。目前已退休,现居住在加州硅谷地区。


- }8 `$ m- Y1 T
编辑:哲学与人生(微信号:zxyurs)

# C% m5 e0 j2 [* |

评分

参与人数 1威望 +15 收起 理由
姚先达 + 15 写得很好,赞!

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享2 分享淘帖 支持支持 反对反对

相关帖子

签到天数: 1806 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

推荐
发表于 2015-9-8 07:06:45 | 只看该作者
卧龙姚建中 发表于 2015-9-7 19:59
- b' o$ g/ h$ b9 F5 g老弟说的也不是没道理。6 D, f$ t$ Y. y* k: f6 i2 K- E
我读出的感觉是:林良多在美国《华盛顿邮报》上发表英文诗《你们究竟要我们怎样 ...
, z! K8 `# x. p: P/ r' K% X3 ?
确实有点儿矛盾!哈哈 但我还是感觉象很多有钱人,明星加入哪个国家是个人的私事不做评论,毕竟人都是追求“高质量生活”,咱要承认目前咱的生活水平社会制度等某些方面还不完善和发达国家是有差距,所以咱没权利要求人人都要爱国!至于林教授他能说出这些至少比大多数某些人强多了!至少他的骨子里还是知道自己的根在中国!我是这么理解的!

签到天数: 1806 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

推荐
发表于 2015-9-8 08:58:52 | 只看该作者
姚卿芳 发表于 2015-9-8 08:20
. @1 Z$ p" c6 i0 x$ q( \0 Q庆财兄说: "但我还是感觉象很多有钱人,明星加入哪个国家是个人的私事不做评论,毕竟人都是追求“高质量 ...

" v1 g1 z. |9 y# m+ f感谢卿芳老批评指正!我说完后也感觉有欠妥,毕竟人不闲母丑;狗不闲家贫!这是千古不变的真理,但问题是现在的很多人都是不管什么真理和道德的,竟做些违背真理,不讲道德,背信弃义的事!比如前些天和一个安徽的宗亲交易就被骗了,发了个被水泡过的机器给我!因为看都姓姚,所以我直接打款给他的,没想到是这个结果!+ ~* ^& T6 @5 j

签到天数: 594 天

连续签到: 1 天

[LV.9]二品侍郎

推荐
发表于 2015-9-8 08:20:52 | 只看该作者
   庆财兄说: "但我还是感觉象很多有钱人,明星加入哪个国家是个人的私事不做评论,毕竟人都是追求“高质量生活”,咱要承认目前咱的生活水平社会制度等某些方面还不完善和发达国家是有差距,所以咱没权利要求人人都要爱国!"., a" r* M/ o) \! K
   我认为此话欠妥.我们家乡有句俗语说:"子不嫌母丑,狗不嫌家贫.再贫穷的家.狗都会爱它.夜夜守卫着它".
! L: W6 B" N% P3 G2 c" o& G& z% w

签到天数: 1806 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

推荐
发表于 2015-9-7 07:06:19 | 只看该作者
卧龙姚建中 发表于 2015-9-6 23:519 V; D0 m, |8 u) L# L
美籍华裔物理学荣誉教授林良多······自己就已经是西方人了······还怒斥???

8 \+ t: B9 ~* P2 }这说明林教授是很有正义感的,深入敌后才能更切身的看清他们的嘴脸!目前在西方世界里黄皮肤的人还少吗?大多都在为了有了张绿卡而欢呼雀跃!还有几个人能站出来怒斥呢?所以从这一点来说我还是要给林教授点赞哦!个人意见,请总版原谅兄弟的失礼啦!3 B& F4 U7 t& O

签到天数: 1656 天

连续签到: 2 天

[LV.Master]三朝元老

推荐
发表于 2015-9-7 19:59:24 | 只看该作者
吉林姚庆财 发表于 2015-9-7 07:06
4 o" H: q6 D7 q/ k* l2 M4 ]! x% I这说明林教授是很有正义感的,深入敌后才能更切身的看清他们的嘴脸!目前在西方世界里黄皮肤的人还少吗? ...

& V* @% f% V+ ?% b9 {$ C老弟说的也不是没道理。
: K- V6 k; m/ p  _4 u( q6 H我读出的感觉是:林良多在美国《华盛顿邮报》上发表英文诗《你们究竟要我们怎样生存?》,而他自己选择的生存之道是加入美国国籍、效忠美国了······滑稽吗?讽刺吗?虚伪吗?
7 g6 |! Y  r6 ]  ?3 z/ o) j

签到天数: 4050 天

连续签到: 2562 天

[LV.Master]三朝元老

2#
发表于 2015-9-6 16:47:15 | 只看该作者
感谢尚明站长的热帖,宗亲们看了一定很高兴,全国人民也都很高兴!!
; T8 p4 b0 p& E

签到天数: 4065 天

连续签到: 2562 天

[LV.Master]三朝元老

3#
发表于 2015-9-6 17:23:52 | 只看该作者
姚先达 发表于 2015-9-6 16:47) Q0 G9 [; n/ M/ u; M
感谢尚明站长的热帖,宗亲们看了一定很高兴,全国人民也都很高兴!!
7 N: m3 e/ `/ x+ A+ R) K

大力支持林良多先生为这海外华人向西方偏见射出的一记利箭鼓掌喝彩

7 C, D- Z( A. J; }( R4 n

签到天数: 1806 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

4#
发表于 2015-9-6 17:40:05 | 只看该作者
感谢教授用浅显通俗的语言把美帝及其走狗们的丑恶嘴脸和险恶用心描绘的淋漓尽致!我们仿佛看到了他们如下情形:. x% U, l8 {3 f6 U" ?0 v3 ~

' Q' S0 Z  }3 t  {: o) ~, a

签到天数: 3699 天

连续签到: 55 天

[LV.Master]三朝元老

5#
发表于 2015-9-6 21:38:20 | 只看该作者
本帖最后由 彭城姚其瑞 于 2015-9-6 22:00 编辑 * i  ?- ^1 O$ s0 f

0 G  e7 b& P/ p, v$ X    好文章总是读起来让人有回肠荡气之感觉,激人励志,鞭挞虚伪。美国以世界正义的形象自我陶醉,实则是一付强盗的嘴脸,霸权主义行径无时不表露出来,打着正义.人权.维护世界和平的幌子到处清除异己,持强凌弱,顺我者昌.逆我者亡,把伊拉克.利比亚人民推入罪恶的深渊。

该用户从未签到

6#
发表于 2015-9-6 23:05:02 | 只看该作者
       林良多,或许应是林多樑。林多樑这篇文章,一年多前已在网络传开。

签到天数: 1656 天

连续签到: 2 天

[LV.Master]三朝元老

7#
发表于 2015-9-6 23:51:02 | 只看该作者

# {9 ?+ Z$ I. `2 e1 m+ T* _

美籍华裔物理学荣誉教授林良多······自己就已经是西方人了······还怒斥???

) ~- H0 r3 y: }  F  ~! Z$ J4 z

该用户从未签到

8#
发表于 2015-9-7 05:44:58 | 只看该作者
卧龙姚建中 发表于 2015-9-6 23:51. ?1 d* z( Z/ `. I
美籍华裔物理学荣誉教授林良多······自己就已经是西方人了······还怒斥???

/ I# e% U& @5 t: p/ M7 U+ o, \- s7 b+ ?$ @      同一新人hshtm发了几篇莫名其妙的帖,例如,“大学成绩可以改的吗想改加扣★173494975★

签到天数: 3494 天

连续签到: 5 天

[LV.Master]三朝元老

9#
发表于 2015-9-7 05:56:38 | 只看该作者
彭城姚其瑞 发表于 2015-9-6 21:38
! \5 B. u% ~3 |, T好文章总是读起来让人有回肠荡气之感觉,激人励志,鞭挞虚伪。美国以世界正义的形象自我陶醉,实则是一 ...
3 A( m4 M4 y: ?$ R% K
了不起的华裔教授,看了他的文章使人振奋.$ Q! J$ ~2 [! D% _) I+ c8 x# c
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

中华姚网,全球姚姓“根”之网。欢迎您宗亲!

手机版|Archiver|姚网--姚氏宗亲网上寻根与交流平台 ( 粤ICP备10011825号-1  

粤公网安备 44010402000877号

GMT+8, 2024-11-28 01:55

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表