姚氏宗亲网

标题: 求解唐诗意 [打印本页]

作者: 姚治洲 时间: 2011-11-5 19:59
标题: 求解唐诗意
送姚洎拾遗自江陵幕赴京

捧诏动征轮,分飞楚水滨.由来真庙器,多作伏蒲人.舍鲁知非愿,朝天不话贫.沙头千骑送,岛上一蝉新.莫使身侵贵, 无矜贵逼身,玉阶凝正色,兰苑涨芳尘,銮辂方离华,
车书渐似秦.流年飘倏忽,书礼莫因循.凉两鸣红叶,非烟闭紫宸.凭将西社意,一说向荀陈.
求宗亲帮忙解释一下大意和此诗背景谢谢!

作者: 姚治洲 时间: 2011-11-10 19:12
请宗亲钟尧教授帮助理解一下此唐诗的大意,因姚洎公是我族谱源流图中较近点一个公,谢谢!

作者: 闽南姚斌 时间: 2011-11-10 22:06
既然点名教授，就请教授帮忙解释解释吧:lol

作者: 姚小平 时间: 2011-11-11 11:14
:lol我也帮不了这个忙！

作者: 姚治洲 时间: 2011-11-26 12:39
本帖最后由姚治洲于 2011-11-26 15:53 编辑

[[送姚洎拾遗自江陵幕赴京]]的诗意解析
这是一首五言排律,此诗大约作于乾宁二年[895]秋.此时的贯休在荆州受到小人排挤,很不得意.时任拾遗的好友姚洎奉后粱帝王朱温之诏离开荆南节度使成讷的幕府起程去长安,贯休送别好友姚洎并赋诗一首送给知己,一方面表达自己对时局的不满和怀才不遇的幽愤苦闷的心情,另一方面对好友姚洎的叮嘱和勉励.
"捧诏动征轮,分飞楚水滨",写姚洎离开江陵奔赴长安的原因和地点."由来真庙器,多作伏蒲人",说历来真正朝廷栋梁之才[真庙器]往往因为性格耿直,犯颜直谏[伏蒲人]之过而惹来杀身之祸."舍鲁知非愿,朝天不问贫",此二句化用孔子"吾舍鲁何适矣?""君子忧道下忧贫"二语.意思是说,你此离开江陵之行非自己本意,你此去朝拜天子,是以探求治国之道为己任,而不会为自己谋取富贵."沙头千骑送,岛上一蝉新",是写在这秋高气爽季节里在"沙头"[沙市古名]为好友送行."莫使身侵贵,无矜贵逼身",二句是作者对好友的咛嘱,要以朝廷重托为己任,切无因官职提升而濡染了高官显贵的坏习气."玉阶凝正色,兰苑涨芳尘",以描写皇宫景色来勉励好友虽官高贵显却人品清正."銮辂方离华,车书渐似秦",离京巡游的皇上的车驾此时已离开华州回到京师,天下逐渐显现出秦始皇"书同文,车同轨"的太平气象来[唐末五代天下纷争,战乱频仍,实际便非太平盛世]."流年飘倏忽,书札莫因循",二句是说人生短暂,流光易逝,叮嘱好友不要因为朋友间书信往来过于频繁而分散了为朝廷办事的精力."凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸",以秋日凄清迷离之景烘托好友间不忍离别的心情."凭将西社意,一说向荀陈",化用[[世说新语]]"荀陈德星"的典故,勉励好友姚洎不忘在江陵时与同道好友们结下的这段情谊与志向[西社意],做一个像颍川荀,陈二族那样德高才显的国仕[向荀陈].
此解析为简单分析,远不够深刻和全面,甚至还有错讹的地方,仅供参考以致共同学习!

作者: 姚述斌 时间: 2011-11-26 14:07
回复 5# 姚治洲

学习、你自己已解还要求教授。:handshake

作者: 姚治洲 时间: 2011-11-26 20:01
自己通过多处请教,查找才完成了,请钟尧宗亲指正!

欢迎光临姚氏宗亲网 (http://www.yaogens.cn/portal/)